Prevod od "sicer vas" do Srpski


Kako koristiti "sicer vas" u rečenicama:

Sicer vas ne poznam, vendar stavim, da se v življenju bolj še niste motili.
Pa, ne znam vas, al` se kladim da nikada niste ovako pogrešili.
Mirno zapustite ta kraj, sicer vas aretiram.
Ili æete mirno otiæi ili æu vas sve uhvatiti.
Sicer vas ne bi vzel niti za milijon.
Da nije bilo tako, mogli ste da mi ponudite i milion franaka, odbio bih.
Zase se brigajte, sicer vas razsujem kot mačke!
Gledajte svoja posla da vam ne porazbijam glave!
Brzdajte čustva, sicer vas bodo pogubila.
Kontrolišite oseæanja, ili æe vas odvuæi u propast.
Vrnite se, sicer vas čaka gotova smrt.
Vratite se ili æete sigurno umreti.
Zaščitite se, sicer vas bodo uničili.
Zaštitite se. Inaèe æe vas uništiti.
"Fantje, špecajte sošolce in poskrbite za svojo rit, sicer vas bomo sežgali na grmadi?"
"Momci, cinkajte kolege, spasite svoju kožu... "manje od toga i spalit ćemo vas na lomači?"
Dajte mi ključ, sicer vas razparam od popka do nosu.
Sada predajte kljuceve... ili cu vas, kunem se njegovim grobom... raseci od vašeg pupka... do nosa.
Otrok mora z mano, sicer vas bom aretiral.
Dete mora sa mnom, ili æu vas uhapsiti.
Odvrzite orožje, sicer vas bomo brez usmiljenja poklali.
Odbacite oružje, ili æete vi i vaši ljudi biti pobijeni bez milosti.
Ne premikajte se, sicer vas pahnem v nezavest.
Ne mrdajte ili æu vas onesvesiti.
Dober častnik ste, sicer vas letalstvo ne bi poslalo sem.
Ti si dobar oficir. Vazduhoplovstvo je to veæ odluèilo, inaèe ne bi bio ovde.
Vrnete nam čez eno leto, sicer vas ubijemo.
Vratit æete nam za godinu dana ili æemo vas ubiti.
lzginite od tukaj, sicer vas bo vse pobil.
Otiðite, ili æe vas sve pobiti.
Izpisujte se pravočasno, sicer vas izpišem sam.
Zašto još niste provukli karticu? - Pa...
Pojdite, g. Kurtik, sicer vas bom znova aretirala.
Nastavite kuda ste pošli G. Kurtik, da vas opet ne bih uhapsila.
Je že odobreno, gosi gagajoče, zato se poberite, sicer vas bo brezglavo telo podpredsednika Agnewa vrglo ven.
veæ je odobreno, kokoške brbljive. Gubite se, ili æe vas obezglavljeno telo potpredsednika Agnjua izbaciti.
Povejte resnico, sicer vas bom počil.
Dosta, gdine Tolman. Poènite da govorite istinu, ili æu vas koknuti!
Moral si bom izmisliti kakšna opravila, sicer vas ne bo več sem.
Moraæu poèeti da izmišljam zadatke, ili neæe više biti potrebe da dolazite.
Ne boste ga otipavali, ovohavali, položili nanj kart ali ga zaslišali, sicer vas bo namestnik odstranil.
Neæeš ga dirati, njuškati, stavljati karte na njega ili ga pozajmiti zbog istrage. Ako budeš to radio, zamenik æe te udaljiti.
Hočem resnico, sicer vas bodo moji kolegi policisti zaprli.
Ovo vam je poslednja šansa. Hoæu istinu, ili zovem svoje prijatelje iz policije, a oni æe vas zatvoriti.
Sprejmite mojo radodarno ponudbo, sicer vas bom oviral na vsakem koraku.
Ili æeš prihvatiti moju velikodušnu ponudu, ili æu se boriti sa tobom do kraja.
Še danes se nam mora oglasiti, sicer vas bomo pridržali.
Moramo da je èujemo do kraja dana ili æemo vas privesti.
Sicer vas bodo moji sodelavci pobrali pred pisarno 30 minut pred zabavo, da vas pripravijo.
U suprotnom, moj saradnik æe te pokupiti pred kancelarijom pola sata pre lansiranja i pripremiti te.
Sicer vas vse spremenim v mrčes.
Spusti maè ili æu vas sve pretvoriti u bube.
Povejte, kaj se dogaja, sicer vas bodo zaprli.
Tko se to radi za vas? Reci mi što se događa ili ja sam ti si uhićen.
Upognite kolena, sicer vas bo bolel hrbet.
Držite kolena savijena ili će vas zaboleti leđa.
Gdč. Jackson, umirite svojo stranko, sicer vas bom kaznoval.
Gðice Džekson, kontrolišite klijenta ili cu vas oboje uhapsiti.
Ko bo rezervoar poln, bom pohupal. V 10 sekundah bodite v avtu, sicer vas bom pustil tu.
Èim napunim rezervoar, trubim... i svi imate 10 sekundi da se vratite, ili vas ostavljam...
Takoj odprite, sicer vas čaka ostra kazen.
Nek' neko otvori vrata odmah ili se suoèite sa kaznama.
Po tej tableti se boste morda spomnili česa koristnega, sicer vas privedem, jasno?
Kažete da æe mi dati savršeno seæanje?
Zdaj pa odidite, prosim, sicer vas bom ubil.
Sad idite, molim vas, ili æu vas ubiti.
Dajte nam imena, sicer vas bomo dali na natezalnico!
Recite nam imena ili æemo vas razapeti!
Pojdite, sicer vas bom razparal zaradi tega, kar nameravate z njim."
Rekoh: "Idite ili æu vas rasporiti zbog toga što planirate s njim."
Podpisali boste, sicer vas bodo obesili. –Ker sem si rešila čast?
Moraæeš da potpišeš ili æe te obesiti. -Zbog èuvanja èasti?
Zaliv boste predali ZDA, sicer vas bo nekdo ubil.
Predaæete nama ili æe vas neko ubiti.
Prisezite zvestobo kralju, sicer vas bomo vrgli v Tower.
Zakleæeš se ili ideš u Tauer.
9.1232039928436s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?